Caves Damiani 114,
Avenue de la Capelette 13 010 Marseille Téléphone
04 91 79 61 68 |
|
| |
| |
|
Ouvert du mardi au samedi 9h30 /13h - 16h /19h30. Le dimanche et jours fériés 9h30 /13h
|
| |
Des distilleries en Écosse, il y en tant.
A côté des plus grosses structures comme Tomatin avec ses 23 alambics, ou des grands groupes mondiaux d'alcools comme Diageo et Pernod Ricard, il existe encore des petites distilleries indépendantes à échelle humaine: Edradour et Bendromach en font partie.
Alors, au lieu d'être pris pour des moutons (on dit qu'en Écosse, il y a plus de moutons que d'écossais!) dans les visites aseptisées des distilleries bien trop connues. sortez du troupeau...
|
|
| |
| |
| |
|
|
Edradour se situe dans les Central Highland près de Pitlochry.
Date de création 1825.
Après avoir appartenu au groupe Pernot Ricard depuis 1992, Edradour a été racheté en 2002. par Andrew Symington, propriétaire de l'embouteilleur indépendant Signatory Vintage.
Edradour fait partie des petites distilleries d'Ecosse tant par sa taille et sa production (moins de 100 000 litres par an). Depuis le rachat de la distillerie par Signatory Vintage, l'accent a été mis sur des versions single cask, unchillfiltered et cask strength. |
| |
Visite d'Edradour en août 2009
Notre visite fut guidée avec simplicité et générosité par Des McCagherty, directeur financier de la distillerie Edradour et du négoce Signatory Vintage. |
| |
|
|
 |
|

Edradour, une ferme perdue dans les vallons d'Ecosse.
 |
| |
|
|
| Dans le même bâtiment, toutes les étapes de la distillation se font dans un mouchoir de poche: broyage, brassage, refroidissement et fermentation des moûts, distillations et mise en fût. |
|
1 - BROYAGE |
|
|
| |
|
2 - BRASSAGE |
Mill
Le moulin permet de broyer l'orge malté de la variété Optic afin d'obtenir le grist.
Le grist est alors mélangé à de l'eau chaude dans le mash tun ou cuve de brassage (voir 2) |
|

Mash tun
La Cuve de brassage en fonte de 5000 litres munie d'un fourquet à rateau datant de 1910.
On obtient une pâte qui ressemble au porridge
De ce mélange d’eau et de malt, on sépare les résidus solides (draff) destinés au bétail et le liquide, wort (moût d'orge malté). Le Wort est alors mis à refroidir ( voir 3)
Les volumes de wort et de draff seront contrôlés par l'Etat afin qu'ils correspondent au volume de whisky produit au final.
5 brassages par semaine,
pendant 46 semaines par an pour Edradour. |
|
|
|
3 - REFROIDISSEMENT |
|
|
| |
|
4 - FERMENTATION |

Système Norton de refroidissement du moût
Réfrigération du moût, avec le Système Morton, appareil mis en place en 1934.
Le dernier en usage dans l'industrie.
Le wort, moût, est refroidi à environ 20 °C
(température de démarrage des levures) puis mis à fermenter.( voir 4 )
Le liquide, appelé wash, se met à bouillonner et la température augmente jusqu'à 35 °C. On brasse le wash en permanence pour maintenir une température suffisament basse afin que les levures continuent leur travail.
La fermentation dure ainsi 48 heures.
On obtient une sorte de bière tirant entre 6 et 8% vol qui va être distillée dans les alambics.(voir 5)
|
|

Cuves de fermentation
Washback
Une des deux cuves de fermentation de 5500 litres en pin d'Oleron. Utilisées en alternance, avec 25 kg de levure Mauri.
Sous l'action des levures, les sucres du wort se transforment en alcool et en gaz carbonique.

|
| |
|
|
5 - DISTILLATIONS |
| |
Les alambics: Le Wash Still et le Spirit Still
Les alambics de la distillerie Edradour sont les plus petits autorisés par les douanes écossaises. Ceux-ci ont une capacité inférieure à 300 gallons (1200 litres) |
| |
|
|
Première distillation
La bière est acheminée vers le wash Still, le plus gros des deux alambics. Le liquide obtenu après la chauffe et la condensation des vapeurs d'alcool titre à environ 25% vol., ce sont les Low Wines (vins bas, lourds).
On les achemine vers le spirit safe afin que le stillman, le distillateur, mesure sa densité et arrête la première distillation quand le liquide ne titre plus qu'à 1 % vol. Le reste, appelé pot ale est destiné à l'alimentation du bétail. Il peut représenter jusqu'à deux tiers du wash initial.

Les deux alambics: Wash et Spirit Stills
Deuxième distillation
Les Low Wines sont ensuite distillés une deuxième fois dans le spirit Still, alambic de plus petite taille.
A l'aide du spirit safe, le distillateur va séparer les têtes de distillation (foreshots titrant entre 72 et 80% vol) et les queues de distillation (feints titrant sous 70% vol) du coeur de chauffe (middle cut titrant entre 68 et 72% vol). Les têtes et les queues, impures et lourdes, seront redistillées avec le prochain chargement du spirit still.
Cette deuxième distillation s'arrête quand le liquide ne tire plus qu'à 1 % vol. Le reste, appelé spent less est rejeté après traitement.
.
Spirit Safe |
|

bassins de refroidissement
La condensation
Derrière le bâtiment, surélevé, se trouve le système de refroidissement des alambics...
Si simple! Chaque serpentin des deux alambics sont plongés dans leur bassin respectif où l'eau fraîche est renouvellée en permanence du torrent qui longe la distillerie.

Un ancien
serpetin de refroidissement en cuivre.
Le Spirit Safe qui permet au Stillman, le distillateur, de mesurer par densité le volume alcoolique du liquide. Il est scéllé par un cadenas (en haut à gauche). |
| |
|
|
6 - MISE EN BARRIQUE |
| |
|
|
|
Un simple tuyau pour la mise en fût
et quelques bondes (bouchons) de différents diamètres
afin d'obturer correctement les barriques... |
|

Sous le bâtiment, au dessous des alambics,
la cuve de récupération du whisky
où, après avoir été réduit à 63,5 %vol.,
le whisky est mis en fût par gravitation |
| |
|
|
Dans l'ancien chais,
les fûts attendent d'être remplis.
. |
|
sortie de fûts pour remplissage imminent! |
| |
|
|
7 - STOCKAGE et VIEILLISSEMENT |
| |
| En parallèle aux bâtiments anciens et pittoresques de la distillerie, Signatory Vintage s'est modernisé dans la construction de chais modernes afin de recevoir leur stocks |
| |

Vers les nouveaux chais de stockage, impressionnants face à l'étroitesse des bâtiments anciens!
La dernière partie étant encore en construction.
|


|
|
 |
| |
|
|
| Sans commentaire... |
|
|
 |
| |
|
 |
| |
|
Edradour dans des fûts de Château d'Yquem |
| |
|
|
|
| |
| |
Edradour vu par la Maison du Whisky
source site: www.whisky.fr |
EDRADOUR
Une distillerie entre deux eaux |
SOURCE : ANGEL'S SHARE - MARLENE LEON |
| |
|
EDRADOUR EN QUELQUES DATES
Autrefois connues sous le nom de Glenforres, Edradour est la dernière survivante d'un système de coopérative fermière très repandu au XIXème siècle dans le Perthshire (au nord d'Edimbourg).
L'acte de naissance de cette distillerie n'est pas très précis. En 1825, un groupe local de fermiers se réunit afin de fonder une coopérative sur le site même d'Edradour. La distillerie, dans sa forme actuelle, date de 1837. Elle fut construite par le Duc d'Atholl. De 1841 à 1933 plusieurs propriétaires se succèdent.
L'année 1933 est une année charnière pour de nombreuses distilleries, dont Edradour. Le mouvement de rationalisation des unités de production, mis en branle par les producteurs de whisky les plus puissants, conjugué à la crise économique de 1929, poussent les quelques producteurs encore indépendants à vendre leurs distilleries. La fin de la prohibition aux Etats-Unis permet à plusieurs groupes américains d'acquérir certaines d'entre elles. Edradour est rachetée en 1933 par William Whiteley & Co, filiale du groupe américain J.G.Turney & Sons. L'ensemble de production est alors destiné aux blends du groupe dont le King's Ransom.
En 1982, Edradour est rachetée par Clan Campbell (Pernod Ricard). A l'époque, les deux tiers de la production entrent dans les blends House of Lords et Clan Campbell Legendary. Il faut attendre 1986 pour qu'une version officielle de 10 ans d'âge voit enfin le jour. Toutefois Pernod Ricard n'a jamais eu de réelle stratégie de développement à l'export. Ainsi jusqu'en 2002, Edradour 10 ans était essentiellement vendu à la distillerie.
L'année 2002 est à marquer d'une pierre blanche. Après vingt ans passés dans le giron du numéro trois mondial des spiritueux (Pernod Ricard), Edradour redevient 100% écossaise et indépendante. Le lundi 22 juillet 2002, la distillerie est officiellement rachetée par l'embouteilleur indépendant Signatory Vintage pour la modique somme de 5,4 millions de livres (environ 8,5 millions d'euros).
Le rachat d'Edradour par Andrew Symington, élu meilleur embouteilleur indépendant deux années consécutives (en 2002 et 2003) par les profesionnels du secteur, lui permet de réaliser un rêve de longue date. Selon une confidence faite à " The Herald " du 23 juillet 2002, il lui aurait suffi de cinq minutes pour conclure l'accord de vente avec le président de Chivas Brothers, Georges Nectoux. Malgré un investissement conséquent, Edradour représente la distillerie idéale pour Andrew Symington qui possède déjà la plus petite chîne d'embouteillage d'Ecosse.
SMALL IS BEAUTIFUL
Blanc et rouge sont les couleurs emblématiques d'Edradour, couleurs qui tranchent avec le vert des jardins alentour. C'est une distillerie en miniature où l'ensemble de l'outil de production tient dans une salle unique. Une mini cuve de brassage à ciel ouvert jouxte les minis cuves de fermentation et le coffre à alcool (spirit safe) datant de 1912. A l'étage, les plus petits alambics autorisés par la loi côtoient le derniere refroidisseur Morton breveté en 1880 installé sur le site en 1933. On dit qu'Edradour produit en une année ce que certaines distilleries produisent en une semaine !
Trois personnes composent l'équipe de production. Mais c'est une petite vingtaine de guides qui, tout au long de la saison, se relaient pour accueillir plus de 100 000 visiteurs qui effectuent chaque année le pélerinage à Edradour. |
|
EDRADOUR 9 MOIS PLUS TARD
Des eaux dangereuses
Quelques jours après le rachat d'Edradour par Andrew Symington, des pluies diluviennes se sont abbatues sur le comté de Perth, gonflant brusquement le lit de deux rivières qui entourent la distillerie. En l'espace de quelques heures, la situation est devenue incontrolable. Plusieurs bâtiments dont le visitor center, les jardins paysagers et le parking se sont retrouvés sous les eaux. Seule l'unité de production fut épargnée. Il fallut plusieurs jours de nettoyage et de réparation afin de remettre le site en état.
Edradour en chiffres
A l'heure actuelle, la distillerie produit entre 2500 et 300 litres de new spirit par semaine soit l'équivalent de 15 bourbon barrels ou 12 Hogsheads ou 5 Sherry butts. 99% de la production est destinée au single malt. Seulement 1% entre dans la composition du blend House of Lord vendu exclusivement à la distillerie. Depuis le rachat d'Edradour par Signatory Vintage, les ventes se sont considérablement développées. Edradour s'exporte désormais dans toute l'Europe, en Asie et aux Etats-Unis.
Symington & Henderson : The Dream Team
Six mois après le rachat d'Edradour, Andrew Symington fit appel au très charismatique Iain Henderson, pour superviser la production. L'expertise et le savoir-faire de Iain sont depuis mis à profit. Dès son arrivée à la distillerie le 4 décembre 2002, Iain Henderson procède à de nombreux ajustements. Il revoit notamment la température de fermentation et la coupe, à savoir la part des têtes et des queues de distillation incorporées au coeur de chauffe (new spirit).
D'après Andrew Symington, ces modifications ont un impact sur le caractère du nouveau distillat. Auparavant le single malt Edradour était comparable à un bon vin d'appellation controlée. C'est désormais un grand cru classé. En attendant de pouvoir nous même le constater, quelques changements sont déjà perceptibles. Le dernier vatting (assemblage de fûts) effectué par Iain Henderson a permis d'obtenir un single malt de 10 ans à la fois plus onctueux et plus équilibré.
EDRADOUR, A SUIVRE...
Ni Andrem Symington, ni Iain Henderson n'ont pu résister à la tentation de créer un whisky tourbé. Ainsi depuis le mois d'avril 2003, ils distillent un alcool produit à partir d'orge maltée tourbée à hauteur de 45/50 PPM, un niveau équivalent à celui d'Ardbeg, célèbre distillerie de l'île d'Islay. Entre 18% et 20% de la production sont désormais consacrés à l'élaboration de ce nouveau single malt baptisé Ballechin, du nom d'une ancienne distillerie de la ville de Perth.
Avant le rachat de la distillerie par Signatory Vintage, 100% de la production vieilli en fût de sherry. Depuis l'arrivée de Iain Henderson, une nouvelle stratégie a été mise en place. Ainsi Edradour a récemment fait l'acquisition de 120 fûts de bourbon de premier remplissage , de ports pipes, de port hogsheads mais également de fûts ayant contenu des vins de bourgogne. Enfin 15 fûts de Tokay de Hongrie viennent compléter cette sélection. Andrew Symington souhaite également acquérir quelques fûts de vieux rhums. Désormais, un quart de la production sera consacrée au single malt Edradour 10 ans sherry cask. La part la plus importante (55%) sera intégralement vieillie (et non pas affinée) dans ces nouveaux types de fûts. Ces derniers donneront naissance à des smallbatch disponibles en quantité très limité.
L'époque où Edradour était seulement connue pour son visitor center semble révolue. Une nouvelle ère commence ... |
|
|
| Source: www.whisky.fr |
| |
edradour - bendromach - haut de page
whisky - accueil |
|
|
| |
|
| |
Propriétaire : Gordon & Macphail
Date de création: 1898
Benromach fut fermée plusieurs fois pendant le 20è siècle. sa dernière fermeture date de 1983 et elle fut presque entièrement démantelée, à part les wash backs.
En 1992, Gordon & MacPhail racheta les bâtiments vides et les stocks restants. Ces stocks permirent le financement dela reconstruction de la distillerie. Elle fut rouverte officiellement en 1998, parrainée par le Prince Charles.
Ses nouveaux propriétaires l'ont doté d'alambics plus petits qu'auparavant afin de produire un single malt riche et concentré. La distillerie Benromach utilise aujourd'hui une orge relativement tourbée.
Très classique et quelque peu austère, Les nouvelles versions officielles sont généralement marquées par le vieillissement en fût de sherry. |
| |
Visite de Bendromach
Visite août 2009. avec Mr Urquhart, un desmembres de la famille Urquhart, propriétaire de la distillerie Bendromach et du négoce Gordon & Macphail |
| |
L'élaboration du whisky |
| |
Mash tun

La Cuve de brassage en inox.
Elle peut contenir 1,5 tonnes de grist plus le volume d'eau nécessaire pour le brassage |
|
Washback
Trois des quatre washback d'une capacité de 11 000 litres chacun. La fermantation dure entre 3 et 5 jours |
| |
|
|
Wash Still et Spirit Still |
|
| |
Warehouse
Chais de vieillissement
|
 |
|

Le premier fût rempli lors de la réouverture de Bendromach par Gordon & Macphail en 1998 et signé par Prince Charles. |
| |
|
|
le musée |

|
Un musée est attenant à la distillerie. On retrouve un vieux moulin, tamis, filtre, ainsi qu'un
ancien Mash tun, en fonte avec le système à rateaux encore utilisé chez Edradour. |
| |
|
| |
Les fûts |
Les différents fûts de maturation du whisky pur malt
Issus de chêne blanc, leur capacité et le degré de brûlage vont influencer sur les arômes et la maturation des whiskies |
 |
Bourbon Barrel 180-200 litres
Provient de l’élevage des whiskies américains,
Hogshead 250 litres
Ils sont faits à partir de douelles d'exfûts de bourbon et de douelles neuves.
Ces deux types de fûts représentent aujourd'hui environ 90% des fûts utilisés en Ecosse. Avant de partir en Ecosse, les fûts américains sont démontés en douelles puis expédiés .En Ecosse, dans des tonnelleries tels que Speyside Cooperage, ils sont réassemblés et subissent un brûlage suivant la demande.
Sherry Butt 450 litres
Historiquement, les premiers fûts utilisés dans la maturation du whisky écossais. Ces fûts de xéres proviennent des bodegas d'Andalousie. Aujourd'hui ce sont les plus chers du marché et deviennent de plus en plus rares.
Il existe d'autres fûts de contenance moins courante:
- Quarter 110 litres
- Octaves 50 litres
- Firklin 36 litres
- Puncheon plus de 450 litres, en général 500 à 700 litres
700 litres étant le maximun autorisé pour le vieillissement en Ecosse - sauf dérogation pour les cuves Solera de 30 000 litres et les Marrying casks qui font 2 400 litres.
|
| |
| |
| |
Bendromach vu par la Maison du Whisky
source site: www.whisky.fr |
BENDROMACH
Le Bendromach nouveau est arrivé. |
SOURCE : ANGEL'S SHARE N°18 |
| |
|
UNE HISTOIRE CHAOTIQUE
Située à Forres à proximité d’une voie de chemin de fer, Benromach fut fondée en 1898 par Duncan MacCallum, distillateur à Campbeltown, et F.W. Brickmann, négociant à Leith.
Confrontée à de graves problèmes financiers, la distillerie fut mise en sommeil peu de temps après son ouverture. Rachetée en 1911 par une société londonienne, elle commençe seulement à produire en 1912. Mais la première guerre mondiale marque un nouveau coup d’arrêt.
Entre 1919 et 1937, sans jamais réellement produire, elle change de mains à plusieurs reprises. Il faut attendre 1953 et son rachat par la puissante Distillers Company Limited pour que la situation de Benromach se stabilise. En 1968, les aires de maltage sont transformées en chai de vieillissement et 6 ans plus tard, la distillerie est modernisée. Mais l’embellie est de courte durée et le 24 mars 1983 la distillerie est de nouveau mise en sommeil.
En 1993, Gordon & Macphail dirigée par la famille Urquhart, écrit l’une des pages les plus importantes de son histoire en rachetant la distillerie Benromach.
Entièrement restaurée, Benromach est officiellement réouverte en présence du Prince de Galles le 15 octobre 1998. Pour marquer l’événement, la renaissance et le centenaire de la distillerie, une série limitée de 3 500 bouteilles, le 17 ans Centenary, voit le jour.
L’année 1999 est marquée par l’inauguration du Malt Whisky Centre, centre d’accueil consacré à l’histoire du single malt et à la saga Gordon & Macphail. En 2003, la distillerie Benromach a accueilli 5 000 visiteurs.
UNE DISTILLERIE À TAILLE HUMAINE
Contrairement à la plupart des distilleries de l’ère Victorienne, toute la production, à l’exception du moulin à orge, est regroupée dans une seule et même pièce. « Ainsi nous gardons un œil sur tout ce qui se passe » affirme Keith Cruickshank, directeur de la distillerie. « C’est aussi une aubaine pour les visiteurs qui n’éprouvent aucune difficulté à comprendre le fonctionnement d’une distillerie.» Seules deux personnes y travaillent à plein temps.
|
|
« Une distillerie 100% Speyside », se plait à répéter le maître des lieux. Ainsi les alambics proviennent de la ville de Rothes, et les cuves de fermentation de Dufftown.
DE l'EAU AUX FÛTS
La distillerie tire son eau très douce des chutes de Chapelton situées au cœur des collines de Romach près de Forres. Les autres caractéristiques de la distillerie sont résumées dans le tableau ci-dessous :
Origine de l’orge : Malterie du Moray Firth
Qualité d’orge : Chariot
PPM de phénols : Entre 8 & 10 ppm(1)
Capacité de la cuve de brassage : 1,5 tonnes d’orge
Litres de moût obtenus par brassage : 7 500 litres
Levures : Mélange de levures
Nombre de cuves de fermentation : 4 wash backs en bois de mélèze
Capacité des cuves de fermentation : 11 000 litres
Alambic de première distillation : 1 wash still d’une capacité de 7 500 litres
Alambic de seconde distillation : 1 spirit still d’une capacité de 5 000 litres
Production annuelle : 150 à 250 000 litres d’alcool pur |
|
(1) L’unité de mesure employée pour mesurer la présence de phénols dans l’orge maltée. Dans le Speyside ce taux dépasse rarement 3 ppm.Dans le Speyside ce taux dépasse rarement 3 ppm.
(2) Dans les dunnage warehouses, les fûts, entreposés à même le sol sont placés les uns au dessus des autres sur trois niveaux. Ces chais favorisent un vieillissement harmonieux en raison de leur bonne hygrométrie et une meilleure circulation de l’air.
Les chais de vieillissement traditionnels de type dunnage(2) renferment des fûts de tailles différentes, essentiellement des hogshead d’une capacité de 250 litres et des butts de 500 litres. Tous ces fûts, même ceux ayant contenus du xérès, sont confectionnés selon les spécifications de la distillerie à partir de chêne blanc américain dont le grain plus serré que celui du chêne européen favorise une maturation lente. L’influence du chêne américain sur le whisky est également plus subtile, moins intense que le chêne européen qui a parfois tendance à masquer le style de la distillerie. |
|
|
| Source: www.whisky.fr |
| |
|
|
| |
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
| |
|
| |
|
| L'abus
d'alcool est dangereux pour la santé
- à consommer avec modération |
| |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
| Nuage de mots clés |
|
|
|